産地・工場との調整
產地與工廠協調
Producer & Factory Coordination
樹種、寸法、等級、含水率、加工、数量、納期を確認します。
確認樹種、尺寸、等級、含水率、加工、數量及交期。
We confirm species, dimensions, grade, moisture content, processing, quantity and lead time.
日本の製材所・木材市場・加工工場と海外の買主をつなぎ、商談、決済、輸出書類、植物検疫、梱包、通関、海上輸送を一つの窓口で管理します。
連結日本製材廠、木材市場及加工工廠與海外買方,由單一窗口管理商談、付款、出口文件、植物檢疫、包裝、通關及海運。
We connect Japanese sawmills, timber markets and processors with overseas buyers, managing negotiation, payment, export documents, phytosanitary inspection, packing, customs clearance and ocean freight through one desk.
製品の仕様、数量、価格は工場と買主が直接確認できます。TOSHOはその間に入り、取引条件と輸出実務を整理し、無理のない継続的な商流を構築します。
產品規格、數量及價格可由工廠與買方直接確認。TOSHO 居中整理交易條件與出口實務,建立透明且能長期運作的商流。
Factories and buyers can confirm product specifications, quantities and prices directly. TOSHO organizes terms and export operations between them to build a practical, sustainable trade flow.
樹種、寸法、等級、含水率、加工、数量、納期を確認します。
確認樹種、尺寸、等級、含水率、加工、數量及交期。
We confirm species, dimensions, grade, moisture content, processing, quantity and lead time.
材の状態を確認し、パレット単位の数量・寸法・写真を整理します。
確認木材狀態,整理每個棧板的數量、尺寸與照片。
We inspect material condition and organize quantities, dimensions and photos by pallet.
原産地証明、植物検疫、PL・IN、通関、コンテナ、海上輸送に対応します。
處理原產地證明、植物檢疫、PL/IN、通關、貨櫃及海運。
We handle certificates of origin, phytosanitary inspection, packing lists, invoices, customs, containers and ocean freight.
用途、樹種、規格、数量、希望港を確認。
確認用途、樹種、規格、數量及目的港。
Confirm use, species, specifications, quantity and destination port.
候補工場と仕様・価格・納期を調整。
與候選工廠協調規格、價格及交期。
Coordinate specifications, price and lead time with candidate factories.
梱包、明細、検疫、書類を整備。
完成包裝、明細、檢疫與文件。
Arrange packing, lists, inspection and documents.
積込から到着港まで進行を管理。
管理裝櫃至抵達目的港的流程。
Manage progress from loading to the destination port.
スギ、ヒノキ、カヤ、クリ、カシ、カエデ、クスノキ、ケヤキ、ナラなど。
杉木、檜木、榧木、栗木、樫木、楓木、樟木、櫸木及楢木等。
Sugi, hinoki, kaya, chestnut, oak, maple, camphor, keyaki, nara and more.
原木、製材、板材、一枚板、構造材、内装材、床材、家具・工芸用材、ヒノキ精油。
原木、製材、板材、一枚板、結構材、裝修材、地板、家具工藝用材及檜木精油。
Logs, sawn timber, boards, live-edge slabs, structural timber, interiors, flooring, furniture and craft stock, and hinoki essential oil.
樹種、規格、数量、希望納期、仕向港をお知らせください。
請提供樹種、規格、數量、希望交期及目的港。
Please share the species, specifications, quantity, target delivery date and destination port.
Weiting@wood-design.tw →